验 乔大帅中国护照出境说明书

词汇表

这些词，用大白话讲清楚。

办签证、看出入境政策时最常碰到的 33 个词：每个配一句话解释和一条常见误解提醒。在别的页面碰到看不懂的术语，回这里查。

术语大白话解释常见误解提醒
免签不用提前办签证，拿护照买机票就能去。免签≠一定能入境，边检仍有权拒绝；也≠想待多久待多久。
落地签不用提前办，飞到目的地机场后现场办签证。通常要排队、缴费、备照片和现金；也可能被拒。
电子签（eVISA / e-VOA）出发前在网上申请签证，获批后凭电子凭证入境。电子签也是签证，要审批；e-VOA 是“先网上办好的落地签”。
申根签证一张签证通行欧洲申根区 20 多个国家。C 类就是短期旅游签。不是“欧盟签证”；去哪个国家待最久就申哪国。
EES欧盟新的出入境电子登记系统，入境时录指纹和照片，取代盖章。它不是签证，也不用提前申请，到口岸现场完成。
ETIAS欧盟针对“免签国家旅客”的事前网上授权。和中国护照无关——中国护照本来就要办申根签，不需要 ETIAS。
EVUS拿到美国十年 B1/B2 签证后，出发前必须做的网上登记。不是签证；没登记或登记过期，拿到签证也登不了机。
TDAC泰国电子入境卡，抵达前 3 天内网上填。不是签证，免费；只在泰国官方网站上填，警惕收费仿冒站。
MDAC马来西亚电子入境卡，抵达前 3 天内网上填。同上：不是签证，免费，认准官方域名。
SG Arrival Card新加坡电子入境卡，抵达前 3 天内网上填。同上：不是签证，免费。
All Indonesia印尼的统一入境申报（含海关、健康等），到达前可网上填。与落地签是两件事，都要办。
NZeTA / NZ Traveller Declaration新西兰的电子旅行授权/入境申报。中国护照仍需签证；NZeTA 只适用于特定免签/过境人群。
Visit Japan Web日本官方的入境信息网上填报系统。填它不等于办签证；日本仍需提前办旅游签。
签证有效期你必须在这个日期范围内“入境”的期限。有效期长≠能停留久；它是“入场券的使用期限”。
停留期每次入境后允许实际待的天数。和有效期是两回事，overstaying（超期滞留）后果严重。
单次 / 多次入境单次：签证用一次就作废；多次：有效期内可反复进出。多次签≠每次能无限期停留，每次停留期单独算。
累计停留（如 90/180）任意 180 天滚动窗口里，累计最多待 90 天。不是“一年能待 90 天”，窗口是滚动的，要倒着数。
领区使领馆按你的常住地划分受理范围，跨区递交可能不受理。按“常住地”而不是户口或出发城市判断。
指定代理 / 指定旅行社日本等国规定旅游签必须经官方名单上的旅行社递交，不接受个人直递。名单会更新，以使领馆当期公布为准，别信广告自封。
生物识别（录指纹）办签证时现场采集指纹和照片。本人必须到场，旅行社不能代录；通常有有效期（如申根 59 个月）。
VFS / TLScontact / 签证中心使领馆外包的收件机构，负责收材料、收指纹，不做审批。批不批签是使领馆决定，签证中心只收服务费。
返程票离开目的地的机票（或车船票）凭证。免签/落地签入境常被抽查，只买单程票风险高。
行程单逐日行程计划：哪天在哪、玩什么、怎么移动。要和机票、酒店日期对得上，互相矛盾易被怀疑。
酒店预订单住宿预订确认（通常可免费取消的即可）。需覆盖全部晚数；Airbnb 订单有的国家不认。
资金证明 / 银行流水证明你有钱负担旅行的材料，常用近几个月银行流水。临时大额存入反而可疑；余额要和行程花费匹配。
入境卡入境时向边检申报个人信息的卡片或电子表格。入境卡≠签证；很多国家已电子化且有填报时间窗。
边检 / 海关边检查“人能不能进”，海关查“东西能不能带”。两道关都要过；签证由边检查验，申报品找海关。
过境签只在某国转机不入境时，部分国籍仍需办理的签证。“不出机场”也可能要过境签，订票前先查。
BRP / 英国 eVisa英国的居留卡/电子签证状态。BRP 是实体卡，正全面转向线上 eVisa。短期旅游签一般涉及不到；针对在英长期居留者。
ESTA美国针对免签计划国家旅客的网上授权。中国护照不适用；中国护照须办 B1/B2 签证。
白本护照没有任何出境记录的新护照。白本不是拒签理由，但材料要更扎实；别被中介吓。
拒签签证申请被使领馆拒绝。拒签率是一国整体统计，不能换算成你个人的成功率。
销签部分国家要求回国后向使领馆“报到”确认已按时离境。漏办可能影响下次申请；按要求留意签证页备注。

补充收录：这些叫法也在表里

B1/B2（美国旅游/商务访客签）、C-3-9（韩国一般观光签）、600 类别（澳大利亚访客签）、Standard Visitor（英国访客签）、e-VOA（印尼网上落地签）、另纸签证（越南对中国电子普通护照在口岸换发的单独签证纸）。